�����a ��i���m du l���ch