�����c s���n qu���ng ninh