����ng tin b���t �����ng s���n