b��n c�� ��t ��i