ba ng��y ����� ch���t