c���u ��m vng