c��n h��� chung c�� gi�� t���t