ch��� ����m n���i ti���ng