cty �����i ch��ng