h���c phun x��m th���m m���