l��m �����p t��� nguy��n li���u t��� nhi��n t���i nh��