l��ng ngh��� �����c ����o ��� mi���n t��y