li��n t�����ng ����� ghi nh��� hi���u qu��� h��n