m���t ����m sau c�����i