m��n ����� ng���n ��i���n h��n c��� ��i���u h��a