s��� kh��c bi���t