t��n b���ch n����ng t��� truy���n k���