thu�� th��m t��� t��