tu���i h���i h���p c��y g��